CBSE Class 8 Hindi Vasant Chapter 11: जब सिनेमा ने बोलना सीखा - NCERT Solutions

NCERT Solutions PDF Class 8 PDF

This chapter delves into the fascinating transition of Indian cinema from silent films to talkies, focusing on the landmark film 'Alam Ara'. It explores the challenges and innovations involved in making the first talking film, highlighting the contributions of its pioneers like Ardeshir M. Irani. The solutions also touch upon the technological advancements and their impact on actors, audiences, and filmmaking techniques. Additionally, the chapter briefly introduces the concept of dubbing and the linguistic aspects of Hindi cinema. These NCERT Solutions provide clear, step-by-step explanations to help students grasp the historical and technical evolution of cinema, aiding in their exam preparation by clarifying key concepts and historical events.

Quick info

BoardCBSE
ClassClass 8
Subjectवसंत
Session2026
LanguageHindi
TypeNCERT Solutions
Chapter11. जब सिनेमा ने बोलना सीखा - प्रदीप तिवारी ; कंप्यूटर गाएगा गीत ऋत्विक घटक

Chapter summary

Chapter 11 of CBSE Class 8 Hindi Vasant presents two distinct pieces. The first part, 'Jab Cinema Ne Bolna Seekha', chronicles the dawn of talkies in Indian cinema with 'Alam Ara', discussing its production, challenges, and impact. The second part, 'Computer Gaayega Geet', is a brief mention of technological integration in music. These NCERT Solutions focus on understanding the historical context of early Indian cinema, the technical shifts from silent to sound films, and the role of key personalities.

Learning outcomes

  • Understand the historical significance of the first Indian talking film, 'Alam Ara'.
  • Identify the key individuals involved in the making of early talkies.
  • Explain the technical and artistic changes brought about by the advent of sound in cinema.
  • Analyze the impact of talking films on actors and the audience.
  • Define the concept of film dubbing and its potential technical issues.
  • Recognize the role of prefixes in forming new words and understanding their meanings.

Topics covered

Paper topics

  • First Indian talking film 'Alam Ara'
  • Pioneers of Indian cinema (Ardeshir M. Irani)
  • Transition from silent to sound films
  • Impact of sound on actors and audience
  • Technical changes in filmmaking
  • Dubbing in films
  • Linguistic aspects of Hindi cinema
  • Role of prefixes in Hindi
  • Comparison of silent and talking cinema

Important topics

  • The making of 'Alam Ara'
  • Challenges in early talkies
  • Impact of sound on cinema
  • The role of Ardeshir M. Irani
  • Understanding prefixes

PDF preview

Read page by page below. PDF is streamed from the official NCERT website — no download button on this page.

Loading document …
Page of
Loading page …

Questions and Solutions

प्रश्न 1

जब पहली बोलती फिल्म प्रदर्शित हुई तो उसके पोस्टरों पर कौन-से वाक्य छापे गए? उस फिल्म में कितने चेहरे थे? स्पष्ट कीजिए।
Solution: देश की पहली बोलती फिल्म, 'आलम आरा', के प्रदर्शन के समय उसके पोस्टरों पर दर्शकों को आकर्षित करने के लिए विशेष वाक्य छापे गए थे। इन वाक्यों में फिल्म की नवीनता और सजीवता पर जोर दिया गया था। पोस्टरों पर यह वाक्य छपे थे: "वे सभी सजीव हैं, साँस ले रहे हैं, शत-प्रतिशत बोल रहे हैं, अठहत्तर मुर्दा इनसान जिंदा हो गए, उनको बोलते, बातें करते देखो।" इस कथन से यह स्पष्ट होता है कि फिल्म 'आलम आरा' में कुल मिलाकर 78 कलाकार थे, जिन्होंने अभिनय किया था।

प्रश्न 2

पहला बोलता सिनेमा बनाने के लिए फिल्मकार अर्देशिर एम. ईरानी को प्रेरणा कहाँ से मिली? उन्होंने आलम आरा फिल्म के लिए आधार कहाँ से लिया? विचार व्यक्त कीजिए।
Solution: फिल्मकार अर्देशिर एम. ईरानी को भारत में पहला बोलता सिनेमा बनाने की प्रेरणा 1929 में हॉलीवुड की एक बोलती फिल्म 'शो बोट' देखकर मिली। इस फिल्म को देखने के बाद उनके मन में यह विचार आया कि क्यों न भारत में भी ऐसी ही बोलती फिल्में बनाई जाएं। 'आलम आरा' फिल्म के लिए उन्होंने पारसी रंगमंच के एक बहुत लोकप्रिय नाटक को आधार बनाया। इस नाटक के गीतों को भी फिल्म में ज्यों का त्यों शामिल किया गया, जिससे फिल्म को और अधिक दर्शकों तक पहुँचने में मदद मिली।

प्रश्न 3

विड्ठल का चयन आलम आरा फिल्म के नायक के रूप में हुआ लेकिन उन्हें हटाया क्यों गया? विड्ठल ने पुन: नायक होने के लिए क्या किया? विचार प्रकट कीजिए।
Solution: विट्ठल को 'आलम आरा' फिल्म में नायक के रूप में चुना तो गया था, लेकिन बाद में उन्हें फिल्म से हटा दिया गया। इसका मुख्य कारण यह था कि विट्ठल को उर्दू भाषा में संवाद बोलने में कठिनाई हो रही थी, जो उस समय की फिल्मों के लिए आवश्यक थी। अपने हक को वापस पाने और नायक के रूप में अपनी भूमिका निभाने के लिए विट्ठल ने एक साहसिक कदम उठाया। उन्होंने मुकदमा दायर कर दिया। उस समय के प्रसिद्ध वकील मोहम्मद अली जिन्ना ने विट्ठल का मुकदमा लड़ा। विट्ठल यह मुकदमा जीत गए और इस प्रकार वे भारत की पहली बोलती फिल्म 'आलम आरा' के नायक के रूप में अपनी भूमिका निभाने में सफल रहे।

प्रश्न 4

पहली सवाक् फिल्म के निर्माता-निदेशक अर्देशिर को जब सम्मानित किया गया तब सम्मानकर्ताओं ने उनके लिए क्या कहा था? अर्देशिर ने क्या कहा? और इस प्रसंग में लेखक ने क्या टिप्पणी की है? लिखिए।
Solution: जब पहली सवाक् (बोलती) फिल्म 'आलम आरा' के निर्माता-निर्देशक अर्देशिर एम. ईरानी को फिल्म के प्रदर्शन के पच्चीस वर्ष पूरे होने पर सम्मानित किया गया, तो सम्मानकर्ताओं ने उन्हें "भारतीय सवाक् फिल्मों का पिता" कहकर संबोधित किया। इस सम्मान के जवाब में अर्देशिर एम. ईरानी ने अत्यंत विनम्रता से कहा कि उन्हें इतना बड़ा खिताब देने की आवश्यकता नहीं है। उन्होंने कहा कि उन्होंने तो केवल देश के लिए अपने हिस्से का जरूरी योगदान दिया है। इस प्रसंग पर लेखक ने टिप्पणी करते हुए अर्देशिर एम. ईरानी के विनम्र स्वभाव की प्रशंसा की है और उन्हें एक महान व्यक्ति बताया है।

प्रश्न 5

मूक सिनेमा में संवाद नहीं होते, उसमें दैहिक अभिनय की प्रधानता होती है। पर, जब सिनेमा बोलने लगा, उसमें अनेक परिवर्तन हुए। उन परिवर्तनों को अभिनेता, दर्शक और कुछ तकनीकी दृष्टि से पाठ का आधार लेकर खोजें, साथ ही अपनी कल्पना का भी सहयोग लें।
Solution: मूक सिनेमा से बोलती सिनेमा की ओर परिवर्तन ने फिल्म उद्योग में कई महत्वपूर्ण बदलाव लाए, जिनका प्रभाव अभिनेता, दर्शक और तकनीकी पहलुओं पर पड़ा:

अभिनेताओं पर प्रभाव: बोलती फिल्मों में संवाद बोलना आवश्यक हो गया, इसलिए अभिनेताओं के लिए शिक्षित होना और स्पष्ट उच्चारण करना महत्वपूर्ण हो गया। शारीरिक अभिनय के साथ-साथ संवाद अदायगी भी एक प्रमुख कौशल बन गई।

दर्शकों पर प्रभाव: बोलती फिल्मों ने दर्शकों को अभिनेताओं से और अधिक भावनात्मक रूप से जोड़ा। लोकप्रिय नायक-नायिकाएं दर्शकों के लिए आदर्श बन गईं, और महिलाएं अभिनेत्रियों की केशसज्जा (हेयरस्टाइल) और कपड़ों की नकल करने लगीं।

तकनीकी परिवर्तन: दृश्य और श्रव्य माध्यमों के एक साथ आने से तकनीकी दृष्टि से कई परिवर्तन हुए। पहले जहाँ शूटिंग केवल दिन के उजाले में ही संभव थी, वहीं अब रात में भी शूटिंग की जाने लगी। वाद्य-यंत्रों और गीत-संगीत का प्रयोग बढ़ गया। हिंदी-उर्दू के मेल वाली 'हिंदुस्तानी भाषा' की लोकप्रियता में भी वृद्धि हुई, क्योंकि यह आम जनता के बीच आसानी से समझी जाती थी।

प्रश्न 6

डब फिल्में किसे कहते हैं? कभी-कभी डब फिल्मों में अभिनेता के मुँह खोलने और आवाज़ में अंतर आ जाता है। इसका कारण क्या हो सकता है?
Solution: जब किसी फिल्म में मूल अभिनेता की आवाज़ को हटाकर किसी दूसरे व्यक्ति की आवाज़ को जोड़ा जाता है, तो इस प्रक्रिया को 'डबिंग' (Dubbing) कहते हैं। इस प्रकार की फिल्मों को 'डब फिल्में' कहा जाता है।

कभी-कभी डब फिल्मों में यह समस्या देखी जाती है कि अभिनेता के मुँह खोलने की गति और आवाज़ के बोलने की गति में अंतर आ जाता है। इसके कई कारण हो सकते हैं:

  • गति का अंतर: डबिंग करने वाले व्यक्ति की बोलने की गति मूल अभिनेता की बोलने की गति से भिन्न हो सकती है। यदि डबिंग कलाकार बहुत तेज़ी से या बहुत धीरे बोलता है, तो यह अंतर स्पष्ट दिखाई देता है।
  • तकनीकी समस्याएँ: डबिंग प्रक्रिया के दौरान या संपादन (editing) के समय कोई तकनीकी खराबी आ सकती है, जिससे आवाज़ और होंठों के हिलने के बीच तालमेल बिगड़ सकता है।
  • अनुवाद की समस्या: कभी-कभी संवादों का अनुवाद करते समय मूल भाव को बनाए रखने के चक्कर में शब्दों की संख्या या वाक्य संरचना बदल जाती है, जिससे होंठों के हिलने के साथ आवाज़ का मेल नहीं खा पाता।

प्रश्न 7

सवाक् शब्द वाक् के पहले 'स' लगाने से बना है। 'स' उपसर्ग से कई शब्द बनते हैं। निम्नलिखित शब्दों के साथ 'स' का उपसर्ग की भाँति प्रयोग करके शब्द बनाएँ और शब्दार्थ में होने वाले परिवर्तन को बताएँ। हित, परिवार, विनय, चित्र, बल, सम्मान।
Solution: 'स' एक उपसर्ग है जिसका अर्थ होता है 'साथ', 'सहित' या 'अच्छा'। जब इसे मूल शब्दों के साथ जोड़ा जाता है, तो यह उनके अर्थ में परिवर्तन लाता है।

दिए गए शब्दों के साथ 'स' उपसर्ग लगाकर नए शब्द और उनके अर्थ इस प्रकार हैं:

  • हित (Hit): अर्थ - लाभ, भलाई।
    • सहित (Sahit): अर्थ - साथ में, युक्त।
  • परिवार (Parivar): अर्थ - घर के सदस्य।
    • सपरिवार (Saparivar): अर्थ - परिवार के साथ।
  • विनय (Vinay): अर्थ - नम्रता, प्रार्थना।
    • सविनय (Savinay): अर्थ - नम्रतापूर्वक, विनय के साथ।
  • चित्र (Chitra): अर्थ - तस्वीर, चित्रकारी।
    • सचित्र (Sachitra): अर्थ - चित्र के साथ, चित्र सहित।
  • बल (Bal): अर्थ - शक्ति, जोर।
    • सबल (Sabal): अर्थ - बलवान, शक्तिशाली।
  • सम्मान (Samman): अर्थ - आदर, इज्जत।
    • सम्मान (Samman): यहाँ 'स' उपसर्ग नहीं है, बल्कि 'सम्' उपसर्ग है जिसका अर्थ है 'पूर्ण' या 'अच्छी तरह'। यदि 'स' उपसर्ग का प्रयोग करें तो 'समान' (Saman) शब्द बनता है जिसका अर्थ है 'बराबर'। हालाँकि, दिए गए संदर्भ में 'सम्मान' शब्द में 'सम्' उपसर्ग ही मान्य है।

प्रश्न 8

उपसर्ग और प्रत्यय दोनों ही शब्दांश होते हैं। वाक्य में इनका अकेला प्रयोग नहीं होता। इन दोनों में अंतर केवल इतना होता है कि उपसर्ग किसी भी शब्द में पहले लगता है और प्रत्यय बाद में। हिंदी के सामान्य उपसर्ग इस प्रकार हैं - अ/अन, नि, दु, क/कु, स/सु, अध, बिन, औ आदि। पाठ में आए उपसर्ग और प्रत्यय युक्त शब्दों के कुछ उदाहरण नीचे दिए जा रहे हैं।
Solution: यह प्रश्न उपसर्गों और प्रत्ययों के बारे में जानकारी प्रदान करता है और बताता है कि ये दोनों शब्दांश होते हैं जिनका प्रयोग अकेले नहीं होता। उपसर्ग शब्द के आरम्भ में लगते हैं, जबकि प्रत्यय शब्द के अंत में लगते हैं।

पाठ में आए कुछ उपसर्ग और प्रत्यय युक्त शब्दों के उदाहरण इस प्रकार हैं:

  • उपसर्ग युक्त शब्द:
    • 'स' उपसर्ग से: सजीव (जीव के साथ), सवाक् (वाक् के साथ), सपरिवार (परिवार के साथ), सविनय (विनय के साथ), सचित्र (चित्र के साथ), सबल (बल के साथ)।
    • अन्य उपसर्गों से: पहली (यहाँ 'पहला' विशेषण है, प्रत्यय नहीं), प्रदर्शित (प्र + दर्शित), निर्माता (निर्मित + आ), निर्देशक (निर् + देशक), लोकप्रिय (लोक + प्रिय)।
  • प्रत्यय युक्त शब्द:
    • बोलती (बोलना + ती), बोलता (बोलना + ता), पहली (पहला + ई), भारतीय (भारत + ईय), तकनीकी (तकनीक + ई), ऐतिहासिक (ऐतिहासिक + क), लोकप्रिय (लोक + प्रिय)।

यह उदाहरण छात्रों को उपसर्ग और प्रत्यय की पहचान करने और उनके प्रयोग को समझने में मदद करते हैं।

Common mistakes

  • Confusing the number of actors with the number of characters in 'Alam Ara'.
  • Not clearly distinguishing between the challenges of silent films and talking films.
  • Misunderstanding the technical reasons behind lip-sync issues in dubbed films.
  • Incorrectly applying prefixes or failing to explain the change in meaning.

Revision tips

  • Focus on the timeline of Indian cinema's transition from silent to sound.
  • Pay attention to the specific details about the film 'Alam Ara' and its production.
  • Understand the roles of Ardeshir M. Irani and the actor Vithal.
  • Review the definitions and examples of prefixes provided in the language section.
  • Practice explaining the impact of sound on different aspects of filmmaking.

Practice MCQs

Q1. What was the main slogan used in the posters for the first talking film?

Q2. Who was the director and producer of India's first talking film, 'Alam Ara'?

Q3. What inspired Ardeshir M. Irani to make a talking film?

Q4. Why was actor Vithal initially removed from 'Alam Ara'?

Q5. What technical change occurred in filmmaking after the advent of sound?

Q6. What does 'dubbing' a film mean?

Q7. The prefix 'स' (sa) when added to 'हित' (hit) forms which word?

Frequently asked questions

What is the significance of the film 'Alam Ara' in Indian cinema history?

'Alam Ara', released in 1931, holds immense significance as it was India's first-ever talking film, marking a revolutionary shift from silent movies to sound cinema.

Who is considered the 'Father of Indian Talkies' and why?

Ardeshir M. Irani is often called the 'Father of Indian Talkies' for his pioneering effort in producing and directing 'Alam Ara', the first Indian film with sound.

What were the main changes in cinema after it started talking?

After cinema began talking, actors needed to speak dialogues, leading to changes in acting styles. Audiences became more influenced by stars, and technical aspects like night shooting and the use of music and songs became prominent.

Why might there be a mismatch between a dubbed actor's lip movement and their voice?

A mismatch can occur if the dubbing artist's speaking pace differs from the original actor's, or due to technical glitches during the dubbing or editing process.

How does the prefix 'स' (sa) change the meaning of words?

The prefix 'स' (sa) generally indicates accompaniment or presence, transforming words like 'हित' (benefit) into 'सहित' (together with) or 'परिवार' (family) into 'सपरिवार' (with family).

What is the difference between a prefix and a suffix?

A prefix is added to the beginning of a word to form a new word, while a suffix is added to the end. Both modify the meaning of the original word.

Content reviewed by the NCERT Help team. Editorial Team and update policy

NCERT Solutions PDF PDF on NCERT Help. URL unchanged for search indexing.